The cubs have had their hair cut - their father picked them up from school and spirited them down to the barber. It's not too bad this time, last time the barber did a crap job and they looked well, less than cute. Miss their anime bangs though...