The wind's picked up and I'm sitting here listening to the roof flapping.
I really should ring the agent and get it fixed...

And Okapi has helpfully informed me it was an Indian Mynah (note the evil, souless eye) that had stupidly got itself caught in my kitchen, not an African Minor. : )